Die wichtigste Figur meines neuen Romans ist - neben der Heldin - der Löwe von Ioannina, wie ihn seine Zeitgenossen nannten. Ali Paschá von Tepeleni ist die schillernde historische Figur seiner Region und Zeit. Hier können Sie in einer Bildergeschichte etwas mehr über ihn (und mich) erfahren.
Die Welt des Ali Paschá
1741 - 1822
Ali Pasha Tepelena, Oil paint of Agim Sulaj, Photo Harry Gouvas
Ali Paschá von Tepeleni - der Löwe von Ioannina - wird in historischen Quellen genau beschrieben. Viele Legenden umgeben sein Leben. Diese Legenden haben meine Fantasie angeregt. Dabei geht mir nicht um "historische Wahrheit", sondern um den tieferen Sinn der Legenden, um Hoffnung und Glaube.
In meiner Geschichte verwandle ich den charismatischen und gerissenen Despoten in eine zutiefst gespaltene Persönlichkeit, in deren Herzen sich ein Abgrund befindet, der nur durch göttliche Kraft zu überbrücken ist.
Die Figur des Ali Paschá dient in der Literatur bereits hinlänglich dem Zerrbild eines orientalischen Fürsten. Ich möchte dieses Klischee mit Hilfe einer spirituellen Version der Geschichte in ein neues Licht tauchen.
In meiner Geschichte verwandle ich den charismatischen und gerissenen Despoten in eine zutiefst gespaltene Persönlichkeit, in deren Herzen sich ein Abgrund befindet, der nur durch göttliche Kraft zu überbrücken ist.
Die Figur des Ali Paschá dient in der Literatur bereits hinlänglich dem Zerrbild eines orientalischen Fürsten. Ich möchte dieses Klischee mit Hilfe einer spirituellen Version der Geschichte in ein neues Licht tauchen.
Ali Pasas kai Kyra-Vasiliki. Aus: Anastasios Papastayros, Ta Iannina tou 19ou Aiona. Athen 2005
Laut Legende war seine junge christliche Frau Vasiliki die einzige, die den fünfzig Jahre älteren Herrscher von seiner Grausamkeit ablenken konnte und in einen heilsamen Schlaf versenken.
Ich habe mich immer gefragt, welche Kraft ihr das ermöglichte. So entstand der tiefere Sinn meines Romans.
Das Bild stammt aus der Sammlung von N. Dikaiou hängt in der Galerie des Erzbischofs von Zypern.
Ich habe mich immer gefragt, welche Kraft ihr das ermöglichte. So entstand der tiefere Sinn meines Romans.
Das Bild stammt aus der Sammlung von N. Dikaiou hängt in der Galerie des Erzbischofs von Zypern.
Une Caravane. Stahlstich gezeichnet und gestochen von A. und E. Rouargue. 1855. Quelle: le voyage en papier - marc dechow
Ali Paschá hat seinen albanischen und griechischen Teil des Osmanischen Reiches mit eiserner Faust zu großem Wohlstand geführt.
Yanina, Palace of Ali Pacha. Stahlstich von W. Floyd nach T. Allom. 1834. Quelle: le voyage en papier - marc dechow
Seinen Hauptsitz hat der Herrscher in Joannina, dem pulsierenden Zentrum der Provinz Epirus.
"The youthfull Ali Bey" aus: W.Davenport/G. Hunt Historical Portraiture of Leading Events in the Life of Ali Pasha, London 1823
Doch zuvor wuchs Ali bei seiner ehrgeizigen und kämpferischen Mutter Hamko auf. Sie übernahm nach dem Tod des Vaters die Macht in der Sippe und führte Fehden gegen die Christen.
Diese rächten sich mit Überfällen und einer Vergewaltigung.
Die Demütigungen in seiner Kindheit prägen seinen Charakter und seine Persönlichkeit. Ali kennt weder Gnade noch Barmherzigkeit.
Diese rächten sich mit Überfällen und einer Vergewaltigung.
Die Demütigungen in seiner Kindheit prägen seinen Charakter und seine Persönlichkeit. Ali kennt weder Gnade noch Barmherzigkeit.
The Vow of Vengance, aus: W.Davenport/G. Hunt Historical Portraiture of Leading Events in the Life of Ali Pasha, London 1823
Die Legende erzählt, dass Ali und seine Schwester Schainiza am Todesbett seiner Mutter Rache für ihre Demütigungen durch die Christen schwören.
Ali Bey discovers the chest of treasure, aus: W.Davenport/G. Hunt Historical Portraiture of Leading Events in the Life of Ali Pasha, London 1823
Nach einer anderen Legende findet Ali einen Schatz, der ihn reich und berühmt machen wird. Ich habe diese Legende mit einer anderen verbunden: einem magischen Ring, den er angeblich besaß.
Le Médak Ou Conteur. Stahlstich gezeichnet und gestochen von A. und E. Rouargue. 1855. Quelle: le voyage en papier - marc dechow
Durch viel Geschick und Unbarmherzigkeit schafft Ali es, sich die gesamte westliche Region des Osmanischen Reiches anzueignen.
Audience Chamber of Ali Pasha. Aus: Twelve Sketches of Scenes in Soutjern Albania, G. de la Poer Beresford, London 1855.
Fast so mächtig wie der Sultan, unterwirft Ali Paschá alle Nachbarn (mit Hilfe der Franzosen und später der Briten). Sein Hof ist gut besucht! Sogar Lord Byron erscheint.
Interessanterweise wird in einigen Quellen erzählt, er habe sich - trotz machtpolitischer Gerissenheit - mit allerhand Magie beschäftigt. Angeblich ist sein Vater nur zum Islam übergetreten, um seine albanischen Ländereien vor dem Zugriff der Osmanen zu retten.
Die Bedeutung der Derwische des Bektaschi-Ordens für ihn wird oft erwähnt. Ich habe versucht, dieses Verhältnis in respektvoller Weise literarisch zu gestalten.
Interessanterweise wird in einigen Quellen erzählt, er habe sich - trotz machtpolitischer Gerissenheit - mit allerhand Magie beschäftigt. Angeblich ist sein Vater nur zum Islam übergetreten, um seine albanischen Ländereien vor dem Zugriff der Osmanen zu retten.
Die Bedeutung der Derwische des Bektaschi-Ordens für ihn wird oft erwähnt. Ich habe versucht, dieses Verhältnis in respektvoller Weise literarisch zu gestalten.
ntérieur D´un Harem. Stahlstich gezeichnet und gestochen von A. und E. Rouargue. 1855. QuelleQuelle: le voyage en papier - marc dechow:
Den Harem des Pascha umgeben viele Geheimnisse. Er läßt junge Frauen rauben, hält sich Jünglinge und nutzt seine Macht in jede Richtung.
Ali Pacha y Vasiliki - Raymond Monvoisin
Verschiedene Legenden berichten von der seltsamen Ehe mit der fünftzehnjährigen Christin Vasiliki, die im Harem heimlich eine Kapelle besuchen darf. Sie hilft ihm wohl auf seelischer Ebene, aber ermöglicht gleichzeitig im Geheimen Wohltaten für Christen und Klöster und kooperiert mit dem christlichen Widerstand. Sie ist die Heldin meiner Geschichte.
Yanina, Palace of Ali Pacha Griechenland. Stahlstich von T. Higham nach J. D. Harding. 1833. Quelle: le voyage en papier - marc dechow
1820 überzieht Ali Paschá seine Macht. Der junge Sultan Machmut II., der nach zwanzig gewarteten Jahren endlich mächtig genug ist, eröffnet den Dschihad gegen ihn. Die Briten lassen ihn fallen.
Ali Paschá verschanzt sich in seiner Festung und harrt aus.
Ali Paschá verschanzt sich in seiner Festung und harrt aus.
Corinth, Griechenland. Stahlstich von W. Finden nach G. Cattermole. 1833.
Das Land ist arm, müde und ausgelaugt, aber dennoch erheben sich die Christen gegen den Sultan - zum Schein gemeinsam mit Ali Paschá.
Ithaca.Stahlstich von E. Finden nach C. Stanfield. 1837. Quelle: le voyage en papier - marc dechow
Die wohlhabenden Griechen der Region profitieren in der Überzahl von den wirtschaftlichen Bedinungen der Despotie. Zwischen der osmanischen Oberschicht und den reichen Griechen gibt es politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Verbindungen. Umso leichter fällt es der "Geheimen Gesellschaft" - einer verborgenen Gemeinschaft aller Griechen - die Türken auszuspionieren.
Sie täuschten eine Alliance mit dem Pascha vor, um die Armee des Sultans zu binden. Die Peloponnes ist somit frei von sultantreuen Soldaten.
Der Freiheitskrieg beginnt.
Sie täuschten eine Alliance mit dem Pascha vor, um die Armee des Sultans zu binden. Die Peloponnes ist somit frei von sultantreuen Soldaten.
Der Freiheitskrieg beginnt.
Portrait of Ali Pasha, aus: T.S Hughes, Travels in Sicily, Greece and Albenia, London 1820.
Der Pascha hält sich für unbesiegbar.
Bridge of Egnippo. Stahlstich von W. Finden nach C. Stanfield. 1833. Quelle: le voyage en papier - marc dechow
Doch die Welt bewegt sich weiter. Die Griechen verfolgen ihren eigenen Plan - und der geht vollkommen auf.
Ali Pasha and his brave officers, aus: W.Davenport/G. Hunt Historical Portraiture of Leading Events in the Life of Ali Pasha, London 1823
1822 wird Ali Paschá vom Sultan besiegt und enthauptet. Sein Kopf wird nach Istanbul geschickt.
The delivery of the broken ring, aus: W.Davenport/G. Hunt Historical Portraiture of Leading Events in the Life of Ali Pasha, London 1823
Doch es ist Vasiliki, die den Ring des Ali Paschá rettet. Er wird dem Wächter der Pulverkammer gezeigt und ein gewaltiges Massaker (durch die Explosion der Pulverkammer) kann verhindert werden.
Cape Leucadia, Lovers Leap.Stahlstich von E. Finden nach C. Fielding. 1837. Quelle: le voyage en papier - marc dechow
Seine Frau Vasiliki überlebt ihn. Sie verbringt ein Jahrzehnt im Hausarrest in Istanbul.
Plains of Argos, Griechenland. Stahlstich von J. C. Bentley nach R. Brandard. 1839.
Danach kehrt sie nach Griechenland zurück und verstirbt in einfachen Verhältnissen.
{"items":["23522dbc-313c-42e7-b912-fc25ed07a8c9","08bf90a0-36c3-41db-ba96-e300bf230757","a037f00e-4f3d-49cc-b5b5-70d276cb807d","3cf8598c-2254-4ba3-8cc1-c8f90a12d89b","7397e86c-f2f6-478c-947e-ccf496f824b0","31a517da-7c9b-4693-8ba1-925f2de2d8b8","1ade2c79-9006-4161-a5ee-4bfb59cdab9c","5b6444b9-502e-4ea5-b3dc-36977d4edd05","e40fc168-6a9a-45a7-9dba-3d1d80dd5efa","7dcccde3-a3de-4267-ad49-c1d980e94082","302db6d5-f342-4a17-85bd-0d6050be7aa0","9fd0d758-0a7a-45de-ab61-7768c734dc91","51ac4e56-6574-4f78-bdb4-dcf4eac2c62d","9098f75d-2402-4a7b-9714-819c3efd9560","ae6921ac-1983-4e71-b5a1-0de2f9a306b1","47e37524-19a8-4d2a-9719-84eae0905e26","59b3cfaa-227d-44ef-884d-4fc46c8e9aa0","c7bb8558-0c08-4082-9442-712097cd8395","53052f14-228a-409b-8116-765ac46cd8e9","bac19488-19f8-4d7f-a69b-cc0f6ce81228"],"styles":{"groupSize":3,"showArrows":false,"cubeImages":true,"cubeType":"fill","cubeRatio":1,"isVertical":true,"gallerySize":86,"collageAmount":0.8,"collageDensity":0.48,"groupTypes":"1,2h,2v,3t,3b,3l,3r,3v,3h","oneRow":false,"imageMargin":0,"galleryMargin":0,"floatingImages":0,"chooseBestGroup":true,"smartCrop":false,"hasThumbnails":false,"enableScroll":true,"isGrid":false,"isSlider":false,"isColumns":false,"isSlideshow":false,"cropOnlyFill":false,"fixedColumns":1,"enableInfiniteScroll":1,"isRTL":false,"minItemSize":50,"rotatingGroupTypes":"1,3l,1,3r","rotatingCubeRatio":"","gallerySliderImageRatio":1.7777777777777777,"numberOfImagesPerRow":3,"numberOfImagesPerCol":1,"groupsPerStrip":0,"borderRadius":0,"boxShadow":0,"gridStyle":0,"mobilePanorama":false,"placeGroupsLtr":false,"viewMode":"preview","thumbnailSpacings":5,"galleryThumbnailsAlignment":"bottom","isMasonry":false,"isAutoSlideshow":true,"slideshowLoop":false,"autoSlideshowInterval":8,"useCustomButton":false,"bottomInfoHeight":0,"titlePlacement":"SHOW_ON_HOVER","galleryHorizontalAlign":"flex-start","galleryTextAlign":"left","galleryVerticalAlign":"center","scrollSnap":false,"itemClick":"expand","fullscreen":true,"allowSocial":false,"allowDownload":false,"allowTitle":true,"allowDescription":true,"loveButton":false,"loveCounter":false,"videoPlay":"onClick","scrollAnimation":"NO_EFFECT","scrollDirection":0,"overlayAnimation":"NO_EFFECT","arrowsPosition":0,"arrowsSize":23,"watermarkOpacity":40,"watermarkSize":40,"useWatermark":true,"watermarkDock":{"top":"auto","left":"auto","right":0,"bottom":0,"transform":"translate3d(0,0,0)"},"loadMoreAmount":"all","defaultShowInfoExpand":1,"allowTitleExpand":true,"allowDescriptionExpand":true,"allowLinkExpand":true,"expandInfoPosition":0,"allowFullscreenExpand":true,"fullscreenLoop":false,"galleryAlignExpand":"left","addToCartBorderWidth":1,"addToCartButtonText":"","slideshowInfoSize":13,"playButtonForAutoSlideShow":false,"allowSlideshowCounter":false,"hoveringBehaviour":"APPEARS","thumbnailSize":120,"magicLayoutSeed":1,"imageHoverAnimation":"NO_EFFECT","calculateTextBoxHeightMode":"AUTOMATIC","textBoxHeight":0,"textImageSpace":10,"textBoxBorderRadius":0,"textBoxBorderWidth":0,"textsVerticalPadding":0,"textsHorizontalPadding":0,"titleDescriptionSpace":6,"customButtonText":"","customButtonBorderWidth":1,"customButtonBorderRadius":0,"loadMoreButtonText":"Load More","loadMoreButtonBorderWidth":1,"loadMoreButtonBorderRadius":0,"imageInfoType":"NO_BACKGROUND","itemBorderWidth":0,"itemBorderRadius":0,"itemEnableShadow":false,"itemShadowBlur":20,"itemShadowDirection":135,"itemShadowSize":10,"imageLoadingMode":"BLUR","expandAnimation":"NO_EFFECT","imageQuality":90,"usmToggle":false,"usm_a":0,"usm_r":0,"usm_t":0,"videoSound":false,"videoSpeed":1,"videoLoop":true,"gotStyleParams":true,"selectedLayout":"11|bottom|1|fill|true|0|1","showVideoPlayButton":true,"galleryImageRatio":2,"sharpParams":{"quality":90,"usm":{}},"imageLoadingWithColorMode":"PICKED_COLOR","imageRatioType":"FIXED","numberOfDisplayedItems":3,"itemBorderColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(96,96,96,1)"},"itemShadowOpacityAndColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(96,96,96,0.2)"},"textBoxBorderColor":"color-5","textBoxFillColor":"color-2","alwaysShowHover":false,"isStoreGallery":false,"previewHover":false,"galleryLayout":11,"itemOpacity":{"themeName":"color_15","value":"rgba(96,96,96,0.6)"},"itemFont":{"style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"family":"helvetica-w01-roman","preset":"Custom","editorKey":"font_5","size":11,"fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 11px/13px helvetica-w01-roman,helvetica-w02-roman,helvetica-lt-w10-roman,sans-serif;"},"itemFontSlideshow":{"family":"times new roman","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":22,"preset":"Custom","editorKey":"font_5","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 22px/27px \"times new roman\",times,serif;"},"itemDescriptionFontSlideshow":{"family":"times new roman","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":15,"preset":"Custom","editorKey":"font_8","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 15px/18px \"times new roman\",times,serif;"},"itemDescriptionFont":{"family":"helvetica-w01-roman","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":18,"preset":"Custom","editorKey":"font_8","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 18px/22px helvetica-w01-roman,helvetica-w02-roman,helvetica-lt-w10-roman,sans-serif;"},"itemFontColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"itemFontColorSlideshow":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"itemDescriptionFontColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"itemDescriptionFontColorSlideshow":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"loadMoreButtonFont":{"family":"proxima-n-w01-reg","displayName":"Paragraph 2","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":15,"preset":"Body-M","editorKey":"font_8","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 15px/1.4em proxima-n-w01-reg,sans-serif;"},"loadMoreButtonFontColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(96,96,96,1)"},"loadMoreButtonColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"loadMoreButtonBorderColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(96,96,96,1)"},"arrowsColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"oneColorAnimationColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"isAccessible":false,"allowLeanGallery":false,"rotatingCropRatios":"","layoutsVersion":2,"selectedLayoutV2":11,"isSlideshowFont":false,"externalInfoHeight":0},"container":{"top":"","bottom":"","left":"","right":"","width":760,"height":6335,"position":"","avoidGallerySelfMeasure":true,"galleryWidth":760,"galleryHeight":6335,"scrollBase":0}}
Text: anklicken